Azuki envía a Ken a la peluquería de la madre de Beth a cortarse el pelo, pero a él le da vergüenza que le vean en un salón de belleza y lo mantiene en secreto. Al final, entre unas cosas y otras acaba quedándose hasta tarde con Beth. Cuando Azuki y Beth lo comentan en la escuela, Lisa lo escucha y comienza el rumor de que Ken estuvo con Azuki hasta tarde.
