Se acercan las elecciones municipales y, por primera vez en muchos años, Holling se encuentra con un rival a la alcaldía: se trata de Edna, una antigua amiga que no le perdona haber incumplido una promesa electoral. Por otra parte, Maggie y Joel, inspirados por el clima electoral, no hacen otra cosa que discutir sobre asuntos políticos, ya que ella es demócrata y él republicano. Mientras tanto, Ed se muestra nervioso porque por primera vez va a ejercer su derecho al voto, y siente pena por Chris, quien, como ex presidiario, ha perdido ese derecho.
