El sueño de Sayuri continúa hasta el momento en que Kaori descubre que Hideyuki y Ryo son juntos los Cazadores de la Ciudad y Kaori se une a ellos. Ella ve el momento en que Ryo le propone matrimonio de manera incómoda a Kaori y el hecho de que él siempre estuvo allí para ella. Cuando Sayuri despierta a la mañana siguiente, Sayuri y Xiang Ying se dan cuenta de que compartieron el mismo sueño en el que Kaori les contó sobre su vida. Satisfecha de que Kaori fuera feliz con Ryo y de que sus recuerdos sigan vivos a través de Xiang Ying, Sayuri regresa a Estados Unidos.
