Una maratón se convierte en una escena del crimen móvil cuando un tirador empieza a disparar a los diferentes corredores. Jane y Maura, que tenían pensado competir en la carrera, se ven obligadas a encontrar al responsable antes de que la carnicería vaya a más. Además, las autoridades piden a las chicas que investiguen en secreto para no alarmar a los espectadores de la competición.
