Una explosión en el Eurotúnel daña gravemente tanto a la economía inglesa como a la francesa, provocando un aumento de las tensiones entre ambos países. La familia real británica convoca a Index para determinar la causa, con Tōma actuando como su guardián.
