La llegada de la Reina Bansheera incita un ataque contra un volcán, que amenaza con estallar en erupción y destruir Marina Bay. Dana se ocupa de una situación de rehenes en un autobús antes de unirse a los Rangers para apagar las llamas del monstruo Trifire y salvar a la ciudad del desastre.
