Una mirada es suficiente para que Bobby quede prendado de la profesora de fotografía de Travis; sin embargo, éste se niega a presentarles. Por otro lado, Laurie se enamora de un chico a través de Twitter, concretamente de un soldado que se encuentra en Iraq. Entretanto, Jules y Andy se preparan para iniciar una guerra contra una banda de niños rebeldes en bicicleta que están aterrorizando al barrio.
