Luego de la partida de Chase, la Srta. Burvich se entera de esto y decide asignarles un nuevo compañero a Michael y Logan. Ellos quieren demostrarle que no necesitan un nuevo compañero, por lo que hacen a un Chase falso para convencerla de lo contrario. Mientras, por un accidente provocado por Coco, el Decano Rivers la despide y asigna a una nueva asesora del dormitorio de chicas, Myra, quien resulta ser cleptómana, ladrona, fastidiosa, presumida, insoportable y odiosa.
