El agente del Departamento de Justicia, Lance Hamilton, pide ayuda a Sam para encontrar a un ex oficial de tácticas de patrulla fronteriza de los Estados Unidos que desapareció tras recibir una amenaza del cártel. Además, Kensi y el agente especial Steve Evans, del Departamento de Investigación Criminal del Ejército, se unen en una peligrosa misión para recuperar un disco duro robado que contiene inteligencia militar sensible.
