Völlig unvermittelt brechen Hajime und Yue vor den anderen unter Schmerzen zusammen. Unter ihren Kameraden bricht Panik und Ratlosigkeit aus. Schnell wird jedoch klar, dass die beiden nicht in Gefahr sind, sondern dass dies unweigerlich passieren musste.
