Dylan und Lizzie nehmen die Ermittlungen auf, nachdem die nächste Hoffnung für Olympia im Eiskunstlauf mitten auf der Eisfläche ermordet wurde . Ryans Fall gewinnt an Fahrt und bringt ihn und Dylan in eine ungewöhnliche Situation. Julian versteht derweil langsam, wieso jemand aus seiner Vergangenheit nach New York zurückgekehrt ist.
