Durch die Versetzung in einen Cloud-9-Flagshipstore kommen Probleme auf Mateo zu. Er versucht verzweifelt, seinen illegalen Aufenthaltsstatus zu klären. Unterdessen hilft Amy Glenn bei der Bekämpfung eines Internet-Trolls. Jonah und Cheyenne wollen Mateo Rechtsbeistand leisten, während Dina und Garrett sich auf eine Auseinandersetzung mit der Firmenleitung einlassen.
