Die Crew der Hammersley leistet Aufbauhilfe auf den Samaru-Inseln, als plötzlich eine Mörsergranate einschlägt. Mike erhält Order, die Verletzen auf der Insel Tampu abzusetzen, als Jim um ein Schlauchboot für seine SAS-Einheit bittet. Unterdessen bekommt ET Ärger mit Nikki, der nicht entgangen ist, wie er mit der jungen Einheimischen Zuraya geflirtet hat, die als Übersetzerin mit an Bord geht.
