Zur Feier des Valentinstags schlägt Tamako vor, dass die Usagiyama-Ladenstraße, zu der auch der Mochi-Laden ihrer Familie gehört, besondere Aktionen machen sollte. Ihr Vater, Mamedai, hält nichts von diesem Vorschlag, da Mochi seiner Meinung nach traditionell bleiben müssen.
