Strobel berichtet seiner Mannschaft überaus weitschweifig von seinem neuesten Fahndungserfolg: Nach mehr als zehn Jahren ist es ihm endlich gelungen, den Einbrecher Nohal, der ihm einst seine Schallplattensammlung stahl, auf frischer Tat zu verhaften. Als seine Mannschaft nicht die gebührende Begeisterung für seine Heldentat an den Tag legt, verzieht sich Strobel in seine Stammkneipe, um dort mit dem Wirt einen hoffentlich begeisterungsfähigen Zuhörer zu finden. Da erreicht die im Kommissariat Zurückgebliebenen die Nachricht, dass Nohal ausgebrochen ist.
