Der Zustand von Sally wird immer schlimmer: Ihr Körper verrottet unaufhaltsam. Sie hofft, bei Max eine professionelle Lösung zu finden. Josh steht zwischen den Stühlen: Aidan und Nora gehen sich weitestgehend aus dem Weg. Schließlich wagt er einen gewaltigen Schritt in ihrer Beziehung …
