Raishan sucht Vox Machina in anderer Gestalt auf und verspricht ihnen Hilfe. Sie erzählt ihnen von einem Relikt, mit dem Thordak besiegt werden kann: der Platte des Morgenmärtyrers. Das Team ist unschlüssig, ob es dem doppelzüngigen Drachen trauen soll, reist aber nach Marquet, um zu prüfen, ob sie die Wahrheit sagt.
