Nach ihrer Flucht von Donnys Anwesen tauchen Ryang-Ha und Chateau gemeinsam unter. Da in einem Hotel unterzukommen nicht infrage kommt, finden die beiden sich im Zelt eines Obdachlosen wieder. Außerdem erfahren wir, wie der Ryang-Ha, dem Donny diesen Namen gab, demjenigen begegnete, der heute diesen Namen trägt.
