Carrie und Aidan verbringen ihr erstes gemeinsames Wochenende auf dem Lande. Obwohl das Landhaus nur vierzig Bahnminuten von Manhattan entfernt liegt, hat Carrie das Gefühl, in der Wildnis ausgesetzt worden zu sein. Kein Wunder, dass sie am nächsten Wochenende Samantha breitschlägt, mit ihr zu fahren. Diese findet das Leben auf dem Lande zunächst noch entsetzlicher als Carrie, doch dann macht sie eine aufmunternde Entdeckung in Gestalt eines jungen, kräftigen Farmers…
