Před bytovým domem je nalezeno tělo muže v neoprenu. Mrtvým je Karsten Hansen, který pracoval na trajektu jako průvodčí. V osmém patře jsou převržené květináče a stopy po zápasu a Karsten má na těle zranění špičatým předmětem. Žil s manželkou Monou a sedmnáctiletým synem Emilem. V době vraždy byla Mona se synem a jeho přítelkyní Astrid v kavárně. Na to, jaké měl Karsten příjmy, si rodina žila velmi dobře. V jejich sklepě policie objeví skrýš s trezorem, v němž je svazek bankovek. Karsten den před svou smrtí volal pobřežní stráž, že má infomace o pašerácké operaci. Před domem tráví svůj volný čas několik děvčat, včetně Emilovy přítelkyně Astrid. Jsou zapletené v distribuci extáze. Pašováním drog se zabývá gang, jemuž velí muž pod přezdívkou Král. Karstenův soused John Karlsson, chovatel exotických plazů, pracoval s Karstenem na trajektu, ale Karsten ho vyhodil. John byl v minulosti odsouzen za pašování.
