Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že si musí na jeden den vzájemně vyměnit svého školícího důstojníka. Současně jim zadá za úkol zjistit o něm nějakou neobvyklou osobní informaci. Za splnění či nesplnění bude následovat odměna nebo trest. Ani jeden z nováčků z toho není nadšený. Navíc se všichni musí učit policejní teorii z tzv. Knihy zelenáčů. Je obsažná, náročná a také drahá. West se opět dostává do přestřelky. Lopezová a Nolan pronásledují vězně, který utekl od soudu. Nováčkové opět řeší během dne různé případy a seznamují se s další policejní praxí. Zúčastní se i velké akce – zátahu proti drogovým dealerům. Na konci směny Grey zjišťuje, co nováčkové vyzvěděli o svých dnešních školících důstojnících. Chenová a Nolan musí vyřešit svůj vztah.
