Amy na vlastní kůži pociťuje příznaky viru z Faningovy krve a do proměny jí zbývají poslední vteřiny. Sykesovou tlačí čas během vylepšování antiséra, které by mohlo zvrátit Amyinu proměnu a zachránit ji před Fanningem. Richards se na základně pokouší obnovit chod, což mu Guilder sabotuje, protože zničehonic propustí všechny zaměstnance.
