Nic a Conrad přemýšlejí o své minulosti, když společně diagnostikují šťastný manželský pár, který je přijat do nemocnice se záhadnými příznaky. Bell a Marshall se na služební cestě dostanou do křížku, protože se nedokážou shodnout na obchodní strategii. AJ odmítne i přes Minino varování Bellův požadavek, Devon stále tíhne k obchodní zástupkyni Julian a personál se připravuje na oslavu Conradova tříletého výročí v nemocnici.
