Oběti Lane Hunterové a jejich rodiny jsou v šoku, když se dozví, že byla propuštěna z vězení. Ačkoli za ni Bell zaplatil kauci a zasloužil se o její propuštění, Lane s ním i nadále manipuluje. Conrad mezitím hodně pracuje, protože mu to pomáhá vypořádat se se zprávou o svém otci, a spolu s Minou, Kit a AJ Austinem ošetří pacienta, kterému nebezpečná léčba Lane způsobila potíže. Devon si pak dělá starosti, když se mu neozve Julian, a Nic si vyhlédne primáře pro novou kliniku.
