Gerald udělá dobrý obchod a v restauraci políbí dívku. Bývalý dívčin přítel mu vyhrožuje, že ho zbije. Začnou se prát, do rvačky se zapojí i Jimmy, otec se synem dostanou pěknou nakládačku. Přesto se Jimmy objeví na titulní stránce prestižního časopisu.
