Liza dává dohromady kousky svých zničených vztahů a její budoucnost v nakladatelství Empirical visí na vlásku s Kelsey. Kelsey se mezitím překvapivě zaplete s Joshem - oba nacházejí útěchu ve společné zradě. Jak se Liza sbližuje s Charlesem, její touha přestat lhát lidem, které miluje, se jí stále více vzdaluje.
