Když se Kate přestěhuje na Toniin hausbót a umožní jí nastěhovat se ke svému otci, Lance a Andy uzavřou příměří s Artem a Paulem a umožní jim vykopávat potenciálně cenné pole. Díky Veronice mohou Andy a Becky chatu koupit, ale honba za pokladem se skupině stále nedaří. (Canal+ Action)
