Josh se sbližuje s Coltonem, ale není to zadarmo. Sarah překoná katastrofální školní slavnost a cítí se být odstrčená víc než kdy dřív. Ali a Syd mají po návštěvě babi Rose plno otázek a v retrospektivě se dozvíme původ prstenu tetičky Gittel. Maura se zatím snaží být nezávislejší, ale moc se jí to nedaří.
