Gabi je smutná z jejich narozenin, i když zjistí, že s paní Wilsonovou sdílejí svůj narozeninový den. Když se Gabi dozví, že paní Wilsonová slíbila, že se setká se bývalým přítelem v Las Vegas, rozhodne se, že cesta do města hříchu je dokonalým způsobem, jak se dostat přes její smutek. Mezitím se Josh zoufale snaží zjistí, proč je Gabi tak smutná z jejich narozenin.
