Bridgit se opět ocitá v rukách svých násilnických bratrů, kteří ji chtějí potrestat za její pokus utéct z města. Jenže té se podaří je přechytračit a následně i zabít, čímž započne série dalších útoků. Theo se dál snaží obalamutit Bruce, což se mu úspěšně daří. Nygma se mezitím snaží více otevřít slečně Kringleové.
