Detektivové Gordon a Bullock začnou pracovat na případu člověka, který se zaměřuje na zkorumpované policisty, i když poněkud netradičním způsobem. Všechny je totiž posílá k nebi za pomocí meteorologických balónů, díky čemuž ho noviny začnou přezdívat Muž s balónky. Detektiv Gordon mezitím pokračuje na vyšetřování vraždy Wayneových za pomocí mladé svědkyně Seliny Kyle, která údajně viděla jejich vraha.
