Bosch a Edgar získávají podezřelou, která pravděpodobně stojí za požárem. Mezitím Honey a Maddie připravují nového klienta na výslech. A policejní náčelník Irving a starostka Lopezová se dostávají do střetu kvůli případu požáru a jejich rozdílným očekáváním.
