Boschova smyčka kolem krku podezřelého z vraždy Daisy se pomalu stahuje, ale Elizabeth začíná propadat alkoholu. Edgar zjišťuje, že Avril je stejně prohnaný jako vždy, a má strach, že mu opět unikne. Auto car chce donutit Irvinga, aby vzdal svou kandidaturu, a vnitřní oddělení vyšetřuje stížnost proti Billetsové. Smyčka je konečně utažena a vrah Daisy se před Boschem přiznává k něčemu šokujícímu.
