Ben teď hledá jakéhosi Roberta Penu. Pena žil na ulici a Ben mu sehnal bydlení i práci. Pena se mu ale neozval, a tak má o něj Ben obavy. Následně je muž nalezen na skládce zavražděný. Nejedná se o typ případu, na kterém by vyšetřovatelé běžně pracovali, ale kvůli Benovi udělá Voight výjimku.
