Smrt Sheldona Jina je obestřena tajemstvím. Kdo ho zabil, ani proč ho zabil, to nikdo netuší. Celé oddělení a obzvláště rozvědka jsou nyní pod drobnohledem pro spolupráci s vnitřním oddělením. Pomůže až flashdisk, který Sheldon prozíravě zaslal Holsteadovi ještě před svou smrtí. Nejen, že tam jsou odpovědi na otázky ohledně jeho smrti, ale i materiály, které dokáží během vteřiny zničit kariéru nespočtu lidí z chicagské policie. Flashdisk tak nesmí padnout do nesprávných rukou. Rozvědka musí mimo to řešit přepadení obrněného transportéru, který převážel vězně a důkazy proti brutálnímu vrahovi. Za pomoci informátora se nakonec podaří přijít na to, kdo za tím stojí. Při jeho zatýkání dojde ovšem k přestřelce, která pro jednomu z členů rozvědky udělá peklo. Bude na něj vypsaná vysoká odměna. Voight nakonec najde Sheldonova vraha a co víc, rozhodne se velkoryse postarat o jeho pozůstalé.
