Nog se chystá k odchodu na Zemi, kde má začít studovat Akademii a protože Quark zrovna dostal svou vysněnou loď, kterou mu bratranec Galia už deset let dlužil, v záchvatu šlechetnosti vezme jak Noga i Roma a sklad plný kontrabandu na výlet na Zemi. Něco se ale nepovede a Ferengové přistanou v roce 1947 v Roswellu v Novém Mexiku, ve městě jménem Rosswell.
