Zemědělec Shakaar, starý přítel Kiry Nerys a bývalý velitel hnutí odporu odmítá vrátit půdní rekultivátory, dokud nedokončí svou práci. Major Kira je vyslána, aby ho přesvědčila, ale zjišťuje, že s ním vlastně souhlasí. Shakaar je ovšem tvrdohlavý revolucionář a nehodlá se vzdát.
