Sarah si bere den oddechu a chce ho strávit s Kirou. Celá věc se ale rychle promění ve vyšetřovací misi namířenou na diskreditaci Felixových nově nalezených příbuzných. Cosima a Donnie zintenzivňují vyšetřování neulocionistické kliniky zaměřené na umělá oplodnění. Zatímco Donnie potkává velmi známou tvář, Cosima učiní šokující objev, který ji dovede k nebezpečné konfrontaci.
