Christy vztah s Patrickem na dálku nesvědčí a podlehne návrhům bývalého přítele Coopera. Má výčitky, zvlášť když se do ní Cooper zamiluje. Christy zjistí, že jen postelové známosti pro ni nejsou, a jede za Patrickem. Bonnie úspěšně řeší další ze svých závislostí, tentokrát na kávě.
