Zdánlivě nevinná bolest zad zapříčiní, že se v domácnosti Bonnie a Christy objeví analgetika. Postižená Bonnie má brát léky pod dozorem dcery, která se sebezapřením pokušení odolává. Zatímco máma, která po dlouhé době a ne vlastní vinou analgetika znovu okusila, pokušení podléhá.
