Ryan se obává, že se změní chemie ve skupině, a cítí se ohrožen návratem velmi oblíbené a krásné bývalé členky skupiny Simone (Piper Perabo), která se snaží přinutit skupinu, aby si vybrala mezi ní a Ryanem. Mezitím se Steven a pan K spojí a spolu s Terrellem Owensem dají Ryanovi lekci. Anne zabrání Dannymu, aby byl odveden do uklízečky při jeho rozvodu.
