Na půdě Oxfordu se střetávají dva protipóly názorů na život a morálku. Paní Pettybonová, samozvaná ochránkyně dobrých mravů, morálky a správného výkladu bible má přednášky a dokonce vystupuje v diskusním pořadu. V přímém protikladu stojí rocková kapela, která v blízkém sídle zkouší, tvoří a užívá nevázaného života okořeněného lehkými i tvrdými drogami. Ctihodná paní Pettybonová dostane několik výhrůžek a Morse je přidělen, aby jí hlídal. Ovšem nemůže uhlídat i její okolí a především dceru, která má té přetvářky už plné zuby.
