Po záchraně mladé dívky je Dawson donucena učinit těžké rozhodnutí, když zjistí, že její otec je závislý na prášcích. Hermann během výjezdu ztratí nervy a dostane se do sporu s policistou. Mezitím jsou Otis a Cruz na misi zjistit, s kým Sylvie randí. Boden je skeptický, když na návštěvu přijede Donnin bratr.
