Garner Ellerbee se vrátí a požádá Mitche o pomoc při vypátrání a dopadení skupiny pašeráků drog, kteří operují na moři. Lani se mezitím zoufale snaží vyrovnat se svou hluchotou – a lékař neumí předpovědět, zda se jí prasklé ušní bubínky někdy zahojí.
