Druhá část havajského dvojdílu začíná dramatickou záchranou fotografa Carltona z pobřežní jeskyně pomocí vodního skútru, přičemž se později ukáže, že jeho série nehod je způsobena ukradeným lávovým kamenem, který musí vrátit na původní místo. Mitch a Matt se na odlehlém ostrově setkávají s domorodou dívkou Leou, která vyléčila Mattovo bodnutí od jedovaté ryby, ale sama potřebuje jejich pomoc k útěku před násilnickým Marcem, který ji drží na ostrově proti její vůli. Po dramatické honičce v džungli jsou Mitch, Matt a Lea zachráněni helikoptérou, zatímco Carlton po vrácení kamene nachází štěstí v podobě nové práce a vztahu s Holly. Souběžně se rozvíjí krize ve vztahu Logana a Caroline, způsobená jeho účastí na focení s modelkami pro surfařský kalendář. Logan vyřeší krizi s Caroline romantickou žádostí o ruku na pláži. Epizoda končí tradiční havajskou zásnubní oslavou.
