Právě je úplněk, což se projeví i na pohotovosti. Dawn s Charliem jsou právě ve výtahu, když na něj skočí pacientka, která utekla z psychiatrického oddělení. Joel a Alex zažijí zemětřesení, ale vypadá to, že jsou jediní, kteří ho cítili. Alex má na starosti čerstvé novomanžele. Zdá se, že žena je těhotná, ale na sex u nich ještě nedošlo...
