Lucase na navštěvuje agent Phillips a chce ho odvézt zpět do New Yorku, jenomže po cestě narazí na Raymonda Brantleye. Mezitím se Nola vydává pomstít svého bratra k Proctorovi domů. Chaytonův bratr ztrácí nervy a vydává se na vlastní akci, aby bratrovi ukázal, že je připravený. Siobhan se dozvídá celou pravdu o Lucasovi.
