Po soutěži v opékání buřtů v kempu "Südsee" není vítěz, ale je tu mrtvý muž: Harry Windisch je nalezen ve své kanceláři ubitý k smrti - mimo jiné i s trofejí ze soutěže. Mick a Andreas to vyšetřují v jedné z posledních rezervací pro odpadlíky. Ale ani tady není všechno tak, jak se zdá: Harryho truchlící vdova Rita Windischová má už nějakou dobu milence a ten by udělal téměř cokoli, aby se pro něj Rita uvolnila.
