Rosalee a Monroe konečně odjíždění na vytoužené líbánky. Nick a Hank musí rozlousknout podivný případ, který se odehrál v opuštěném a údajně strašidelném domě. Mezitím se kapitán Renard snaží pomoci Juliette a domluví jí schůzku s tajemnou Henryettou.
