V úspěšné Portlandské firmě na výrobu her je několik zaměstnanců zapojeno do testování nové hry, pak ale začnou postupně umírat. Nejprve ve videohře a poté i ve skutečnost. Na každé mrtvole je nalezena stopa a anonymní volající se odváží policii pomoci k identifikaci. Nick zvládne případ díky pomoci seržanta Wu a jeho hobby.
